1
00:00:00,467 --> 00:00:02,567
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DEL TEMÁTICO)

2
00:00:35,769 --> 00:00:37,739
(GRITOS)

3
00:00:39,239 --> 00:00:41,639
Bueno, misterio resuelto.
Vamos equipo.

4
00:00:41,642 --> 00:00:43,082
(LAS SIRENAS SE ACERCA)

5
00:00:45,779 --> 00:00:48,609
Entonces, el sonido que escucharon
viniendo de su ático

6
00:00:48,616 --> 00:00:50,076
Realmente era un demonio, ¿eh?

7
00:00:50,084 --> 00:00:52,254
MIKE: Sí, creo que lo fue.

8
00:00:52,253 --> 00:00:54,223
Definitivamente pienso
que así fue.

9
00:00:54,221 --> 00:00:56,121
Y entonces pensaste
deberías simplemente, eh,

10
00:00:56,123 --> 00:00:57,723
quemar su casa
al suelo?

11
00:00:57,725 --> 00:01:00,625
Sí, eso parecía
lo que hay que hacer, ya sabes,

12
00:01:00,628 --> 00:01:01,928
para atrapar al demonio.

13
00:01:01,929 --> 00:01:04,959
PALOMA: Sí, quiero decir, sí,
si hubiera un demonio.

14
00:01:04,965 --> 00:01:07,125
MIKE: Sí, definitivamente fue
un demonio ahí dentro.

15
00:01:07,134 --> 00:01:08,704
Estoy bastante seguro de eso.

16
00:01:12,906 --> 00:01:14,836
Esa pobre pareja de ancianos.

17
00:01:14,842 --> 00:01:18,012
Al menos podrías haberte ofrecido
para llevarlos a un hotel
o algo así.

18
00:01:18,012 --> 00:01:20,352
PALOMA:
Así se hace, muchachos. Gran trabajo.

19
00:01:21,548 --> 00:01:23,648
-Fuiste de gran ayuda.
-¿Qué?

20
00:01:23,651 --> 00:01:26,051
Pensé que habías dicho,
"Quédense dentro de la camioneta".

21
00:01:26,053 --> 00:01:28,053
No dijiste,
"Quédense dentro de la camioneta"

22
00:01:28,055 --> 00:01:29,755
dijiste,
"Quédense dentro de la camioneta".

23
00:01:29,757 --> 00:01:31,417
Pero ya sabes, tenemos esto.

24
00:01:31,425 --> 00:01:34,025
no te preocupes por eso,
ese tipo de cosas.

25
00:01:34,028 --> 00:01:35,528
-No.
-Eso es muy raro.

26
00:01:35,529 --> 00:01:37,999
Recuerdo que estaba a punto
salir y entrar allí,

27
00:01:37,998 --> 00:01:39,398
participar en ese misterio,

28
00:01:39,400 --> 00:01:41,570
y entonces podría jurar
dijiste,

29
00:01:41,569 --> 00:01:43,269
"Paloma, ¿por qué no
¿Pasas el rato en la camioneta?

30
00:01:43,270 --> 00:01:45,470
"Y entraremos en esta casa,
mira lo que está pasando,

31
00:01:45,473 --> 00:01:47,643
"y te llamaremos
si necesitamos algo."

32
00:01:47,641 --> 00:01:50,441
Estas diciendo eso
no dijiste nada de eso.

33
00:01:50,444 --> 00:01:52,444
Sabes que no dije
nada de eso.

34
00:01:52,446 --> 00:01:54,576
Hola a todos, ¿saben?
¿Qué misterio fue ese?

35
00:01:54,582 --> 00:01:56,422
eso fue
nuestro centésimo misterio.

36
00:01:56,417 --> 00:01:59,177
-¿Qué?
-No hemos solucionado
cien misterios.

37
00:01:59,186 --> 00:02:00,686
No resuelto pero intentado.

38
00:02:00,688 --> 00:02:02,488
esta es la causa
para una celebración.

39
00:02:02,490 --> 00:02:04,320
Oye, vamos a Remaldos.

40
00:02:04,325 --> 00:02:06,525
-Ah, por favor. No, no.
-Oh, Remaldos no.

41
00:02:06,527 --> 00:02:08,757
Espera, ¿es eso?
el restaurante mexicano

42
00:02:08,762 --> 00:02:11,702
donde todos los camareros
¿Qué son los universitarios blancos?

43
00:02:11,699 --> 00:02:12,929
Siempre es una buena señal,

44
00:02:12,933 --> 00:02:15,133
cuando te vas a sentar
a algo de comida mexicana

45
00:02:15,136 --> 00:02:18,136
y la persona que toma tu
el pedido sigue preguntando si quieres

46
00:02:18,139 --> 00:02:20,639
una orden de "guaca-mole"
para la mesa.

47
00:02:20,641 --> 00:02:23,681
Lo sabes, Paloma, tienen
ese buen guaca-mole que hay ahí.

48
00:02:25,778 --> 00:02:27,508
¿Puedo conseguir a alguien?
algo de beber?

49
00:02:27,515 --> 00:02:30,075
-Té helado para mí.
-Yo también, té helado.

50
00:02:30,084 --> 00:02:31,724
Pensé que estábamos celebrando.

51
00:02:31,719 --> 00:02:34,219
Luz de diamante de la suerte
y un trago de tequila
en el costado.

52
00:02:34,221 --> 00:02:36,491
-¿Algo de tequila?
-Cualquier tequila.

53
00:02:36,490 --> 00:02:38,390
-¿Y usted, señor?
-¿Tienes té helado?

54
00:02:38,392 --> 00:02:39,862
Sí, ¿limón con eso?

55
00:02:39,860 --> 00:02:41,160
Mmm.

56
00:02:41,162 --> 00:02:43,232
Oye, Paloma, ¿conseguiste
algún limón con el tuyo?

57
00:02:43,230 --> 00:02:45,200
-No.
-Sin limón por favor.

58
00:02:45,199 --> 00:02:46,729
Enviaré algunas fichas
y guaca mole.

59
00:02:46,734 --> 00:02:49,504
Oh, bien, porque esto
es una celebración.

60
00:02:50,870 --> 00:02:52,870
<i>Muchas gracias.</i>

61
00:02:52,873 --> 00:02:54,643
De nada.

62
00:02:54,642 --> 00:02:57,312
Um, antes de comer,
Me gustaría dar las gracias.

63
00:02:58,278 --> 00:03:00,248
Por esto y todo
estamos a punto de recibir,

64
00:03:00,247 --> 00:03:02,147
haznos verdaderamente agradecidos, Señor.

65
00:03:02,149 --> 00:03:04,319
Por Cristo oramos, amén.

66
00:03:07,520 --> 00:03:09,990
-¿Qué... fue eso?
-¿Qué?

67
00:03:09,990 --> 00:03:11,520
Se llama dar gracias.

68
00:03:11,525 --> 00:03:14,355
¿Cuándo te convertiste en...
¿religioso?

69
00:03:14,361 --> 00:03:16,361
voy al estudio de la biblia
una vez por semana.

70
00:03:18,064 --> 00:03:20,804
Todos ustedes dijeron que necesitaba hacer
amigos de mi edad.

71
00:03:20,801 --> 00:03:21,801
¿Entonces te uniste a una secta?

72
00:03:21,802 --> 00:03:24,072
Bueno, antes de ser
tan crítico,

73
00:03:24,071 --> 00:03:26,611
¿Por qué no dejamos que Yung nos lo cuente?
un poco más al respecto.

74
00:03:26,607 --> 00:03:28,667
¿Qué iglesia es el grupo?
¿Identificado con?

75
00:03:29,609 --> 00:03:30,679
Cristiano.

76
00:03:30,678 --> 00:03:32,238
Bueno, ¿qué diablos?
¿Eso significa?

77
00:03:32,246 --> 00:03:33,546
¿Es protestante, episcopal,
¿Metodista?

78
00:03:33,547 --> 00:03:35,447
no lo sé,
es solo cristiano.

79
00:03:35,449 --> 00:03:37,279
Mira, la mayoría de las veces pasamos el rato.

80
00:03:37,284 --> 00:03:39,794
Ustedes están actuando como
Me uní a una pandilla.

81
00:03:39,787 --> 00:03:42,147
Está bien, me voy a lavar las manos.
y espero que cuando regrese,

82
00:03:42,156 --> 00:03:44,586
ya terminaste
siendo tan crítico.

83
00:03:45,658 --> 00:03:47,958
Mmm, esto es peligroso.
momento en la crianza de los hijos.

84
00:03:47,962 --> 00:03:49,832
Sé que tienes que dejar
tus hijos

85
00:03:49,830 --> 00:03:52,360
experimentar con cosas
cuando crezcan

86
00:03:52,366 --> 00:03:54,326
y confía en ellos
que encontrarán su camino,

87
00:03:54,335 --> 00:03:56,165
pero pensé
Serían drogas o sexting.

88
00:03:56,170 --> 00:03:57,470
o algo normal.

89
00:03:57,471 --> 00:03:59,711
Quiero decir, hombre, ella es asiática, hombre.

90
00:03:59,707 --> 00:04:01,907
Entonces pensé
tal vez estoy apostando,

91
00:04:01,909 --> 00:04:03,379
pero no Jesús.

92
00:04:03,377 --> 00:04:05,637
no vi a jesus
llegando a nuestras vidas.

93
00:04:05,646 --> 00:04:07,306
Aquí tienes tu tequila y tu cerveza.

94
00:04:07,314 --> 00:04:09,284
y té helado
para todos los demás.

95
00:04:09,283 --> 00:04:10,483
No pedí té helado.

96
00:04:10,484 --> 00:04:12,324
-¿No?
-Dije cerveza de raíz.

97
00:04:12,319 --> 00:04:13,919
Pero creo que voy a
cambiarlo.

98
00:04:13,921 --> 00:04:15,521
Dame un chocolate caliente.

99
00:04:20,994 --> 00:04:24,604
Ooh, esa col rizada
es una madre amargada...
Sabe a basura.

100
00:04:24,598 --> 00:04:26,398
Oye, paloma,
quieres que te haga

101
00:04:26,400 --> 00:04:27,970
¿Un batido de proteína de col rizada?

102
00:04:27,968 --> 00:04:29,568
Ah, no, gracias.

103
00:04:29,570 --> 00:04:32,800
Por lo que acabas de decir
sabe a basura.

104
00:04:32,806 --> 00:04:33,866
(Suena el timbre)

105
00:04:35,241 --> 00:04:37,211
Hola a todos,
Ese es mi amigo Will.

106
00:04:37,211 --> 00:04:39,341
-¿Quién es Will?
-Está en mi estudio bíblico.

107
00:04:39,346 --> 00:04:40,976
-Viene a pasar el rato.
-¿Pasar el rato?

108
00:04:40,981 --> 00:04:43,121
Cuando yo tenía tu edad,
lugar de reunión significaba anal.

109
00:04:43,117 --> 00:04:44,247
-¿Qué?
-Espera,

110
00:04:44,251 --> 00:04:45,621
tal vez no significó eso,

111
00:04:45,619 --> 00:04:48,049
pero definitivamente significaba
te gustó.

112
00:04:48,055 --> 00:04:50,115
-¿Te gusta este Will?
-Sí.

113
00:04:50,124 --> 00:04:51,964
Así que no me avergüences, Paloma.

114
00:04:51,959 --> 00:04:53,329
Avergonzarte, ¿cómo?

115
00:04:53,327 --> 00:04:54,687
Como, al hablar,

116
00:04:54,695 --> 00:04:56,355
o viendo pornografía
frente a el

117
00:04:56,363 --> 00:04:58,633
y masturbándose con ello
frente a él.

118
00:04:58,632 --> 00:05:00,232
O pidiendo ver su pene,

119
00:05:00,234 --> 00:05:02,804
o diciéndole que tengo
un pene, cosas así.

120
00:05:02,803 --> 00:05:06,443
¿Eso te avergüenza?
Eres tan frágil.

121
00:05:06,440 --> 00:05:08,640
Supongo que tiene sentido
que necesitas religión.

122
00:05:08,642 --> 00:05:11,412
vas a ser tal
una caña frágil.

123
00:05:13,680 --> 00:05:16,650
Dios, no puedo creer eso
Tu papá es Mike Tyson.

124
00:05:16,650 --> 00:05:18,920
quiero decir,
eso es increíblemente interesante.

125
00:05:18,919 --> 00:05:20,989
Quiero decir, nada sobre ti
parecía sugerir

126
00:05:20,988 --> 00:05:22,488
que él era tu papá.

127
00:05:22,489 --> 00:05:24,859
(suspiros)
Sí, lo entiendo mucho.

128
00:05:24,858 --> 00:05:26,788
Yung, ¿puedo...?

129
00:05:28,194 --> 00:05:29,534
-Vaya.
-Oh.

130
00:05:29,530 --> 00:05:31,960
No, quería hablar contigo.

131
00:05:31,965 --> 00:05:34,295
intimidad fisica
fuera del matrimonio

132
00:05:34,301 --> 00:05:36,501
es una abominación delante de Dios.

133
00:05:36,503 --> 00:05:39,813
Oh, sí, no, totalmente, tú,

134
00:05:39,807 --> 00:05:41,407
tenías una pestaña
en tu mejilla,

135
00:05:41,408 --> 00:05:42,638
así que te iba a mamar.

136
00:05:42,643 --> 00:05:44,113
En realidad, no estaba
te voy a volar,

137
00:05:44,111 --> 00:05:45,411
Iba a, con mi boca,

138
00:05:45,412 --> 00:05:47,112
No iba a soplar viento

139
00:05:47,114 --> 00:05:49,684
No iba a chuparlo.

140
00:05:50,817 --> 00:05:53,747
Yung, ¿sabes?
¿Qué es el rapto?

141
00:05:53,754 --> 00:05:55,954
Mmm, más o menos.

142
00:05:55,956 --> 00:05:58,556
Es cuando los que son salvos
será llevado al cielo,

143
00:05:58,559 --> 00:06:00,429
mientras el resto
quedará atrás en la Tierra

144
00:06:00,427 --> 00:06:02,627
ser torturado
por los secuaces de Satanás.

145
00:06:03,863 --> 00:06:05,203
Guau.

146
00:06:05,199 --> 00:06:07,599
no hemos hablado de eso
en el estudio bíblico, ¿verdad?

147
00:06:07,601 --> 00:06:08,901
Odio decirlo

148
00:06:08,902 --> 00:06:11,042
pero no todos
va al estudio bíblico

149
00:06:11,038 --> 00:06:12,638
por las razones correctas.

150
00:06:12,639 --> 00:06:15,769
Creo que a algunas personas les gusta
para salir con amigos.

151
00:06:15,776 --> 00:06:19,076
Y hacer cosas caritativas
para los menos afortunados.

152
00:06:19,079 --> 00:06:21,249
(SE BUSCA) Qué pendejos.

153
00:06:21,248 --> 00:06:24,548
Yung, necesito que te salves.
Así que cuando llegue el arrebatamiento

154
00:06:24,551 --> 00:06:26,951
puedes unirte a mí
en el reino de los cielos.

155
00:06:26,954 --> 00:06:28,224
Bueno, eso es bueno.

156
00:06:28,222 --> 00:06:30,162
Por supuesto que estarás
dejando atrás a tus amigos.

157
00:06:30,157 --> 00:06:31,687
-¿Qué?
-Bueno...

158
00:06:31,692 --> 00:06:34,032
Ese hombre completamente blanco
me presentaste a

159
00:06:34,027 --> 00:06:35,527
Es obviamente homosexual.

160
00:06:35,529 --> 00:06:37,359
que es una abominacion
ante Dios.

161
00:06:37,364 --> 00:06:38,604
-No...
-Y alguien entrenado

162
00:06:38,599 --> 00:06:40,729
tu pájaro mascota,
para decir la palabra C.

163
00:06:40,734 --> 00:06:43,344
me dijo que tengo
una cara de palabra C.

164
00:06:43,337 --> 00:06:44,737
Bueno, lamento que haya dicho eso.

165
00:06:44,738 --> 00:06:47,308
Definitivamente no tienes
una... cara.

166
00:06:47,307 --> 00:06:49,267
Pero Will, tengo que decir,

167
00:06:49,276 --> 00:06:52,136
lo siento pero no creo
cualquiera de estas cosas.

168
00:06:52,146 --> 00:06:53,706
Eso es lo que es la fe.

169
00:06:53,714 --> 00:06:56,484
Creer en cosas que son
increíble y loco?

170
00:06:56,483 --> 00:06:57,953
-Sí.
-Bueno.

171
00:06:57,951 --> 00:06:59,951
Todos, tenemos
¡Un nuevo misterio!

172
00:06:59,953 --> 00:07:01,923
Papá, ¿has estado?
escondido ahí?

173
00:07:01,922 --> 00:07:04,992
Salí porque vi
Tenemos un nuevo misterio.

174
00:07:04,992 --> 00:07:06,462
Entonces ustedes salieron.

175
00:07:06,460 --> 00:07:08,630
Y luego quise
respeta tu privacidad.

176
00:07:08,629 --> 00:07:10,759
Así que simplemente me agaché
ahí dentro

177
00:07:10,764 --> 00:07:12,634
y me escondí, y os espié.

178
00:07:12,633 --> 00:07:14,633
Entonces, sí. Entonces yo solo
quería asegurarse

179
00:07:14,635 --> 00:07:16,635
que Will no lo era
un cienciólogo.

180
00:07:16,637 --> 00:07:17,697
Parecía tan agradable.

181
00:07:17,704 --> 00:07:19,544
Y cada cienciólogo
me he encontrado

182
00:07:19,540 --> 00:07:21,010
siempre ha sido tan agradable.

183
00:07:21,008 --> 00:07:23,378
Y eres como,
"Nadie puede ser tan amable".

184
00:07:23,377 --> 00:07:25,377
-Es simplemente raro.
-Ay dios mío.

185
00:07:25,379 --> 00:07:27,179
¿Qué es... cara?
¿Sigues haciendo aquí?

186
00:07:27,181 --> 00:07:29,951
Will, tengo que irme.
Tenemos un misterio que resolver.

187
00:07:29,950 --> 00:07:33,350
Yung, por favor, no me voy.
aquí hasta que seas salvo.

188
00:07:33,353 --> 00:07:35,053
Podría suceder en cualquier segundo.

189
00:07:35,055 --> 00:07:37,115
¿Qué podría pasar?
en cualquier segundo?

190
00:07:37,124 --> 00:07:38,424
El rapto.

191
00:07:38,425 --> 00:07:39,855
Desafortunadamente, no lo harás
unete a nosotros

192
00:07:39,860 --> 00:07:41,460
en el reino de los cielos,
porque eres gay.

193
00:07:41,462 --> 00:07:43,092
Irás al infierno.

194
00:07:43,096 --> 00:07:45,256
Está bien, me aseguraré de saludarte.
a tu mamá cuando llegue allí.

195
00:07:45,265 --> 00:07:46,395
...rostro.

196
00:07:46,400 --> 00:07:47,830
Al Móvil Misterioso.

197
00:07:50,303 --> 00:07:52,103
¡Te espero aquí!

198
00:07:57,477 --> 00:07:59,537
es lo mismo
pareja de ancianos otra vez.

199
00:07:59,546 --> 00:08:01,346
¿Qué diablos quieren?

200
00:08:01,348 --> 00:08:05,618
Apuesto que quieren demandarte
por quemarse
su... casa.

201
00:08:07,153 --> 00:08:08,353
VIEJO: Oh, finalmente.

202
00:08:08,355 --> 00:08:09,955
margarita y yo
estaban sentados aquí,

203
00:08:09,957 --> 00:08:13,457
recogiendo las cenizas,
mirando todo lo que teníamos,

204
00:08:13,460 --> 00:08:14,830
todo quemado hasta quedar en nada,

205
00:08:14,828 --> 00:08:17,528
cuando de repente
Ese demonio apareció.

206
00:08:17,531 --> 00:08:19,661
¡Ja! Te dije que había
un demonio, Paloma.

207
00:08:19,666 --> 00:08:20,896
Él no me creyó.

208
00:08:20,901 --> 00:08:22,571
No, era más bien
No me importó.

209
00:08:22,569 --> 00:08:23,699
Entonces, ¿qué pasó?

210
00:08:23,704 --> 00:08:25,204
Él dijo: "Toma mi mano".

211
00:08:25,205 --> 00:08:28,705
Y dijimos: "No, señor.
Sal de aquí, demonio."

212
00:08:28,709 --> 00:08:31,309
-Y lo hizo.
-Bueno, eso fue amable de su parte.

213
00:08:31,311 --> 00:08:32,981
Pero antes de irse, dijo

214
00:08:32,980 --> 00:08:34,880
desde que te quemaste
esta casa,

215
00:08:34,882 --> 00:08:36,752
él iba a vivir
en tu casa,

216
00:08:36,750 --> 00:08:40,290
y conseguir que uno de ustedes lo deje
vive en tu alma.

217
00:08:40,287 --> 00:08:42,047
Ah, no, Will.

218
00:08:42,055 --> 00:08:43,515
¿Quién... es Will?

219
00:08:45,758 --> 00:08:48,258
¿Cuanto tiempo lleva?
para resolver un misterio?

220
00:08:50,530 --> 00:08:52,300
Ah, finalmente.

221
00:08:56,068 --> 00:08:57,738
Yung, ¿eres tú?

222
00:08:57,738 --> 00:08:59,938
(RISAS AMENAZANTES)

223
00:08:59,940 --> 00:09:02,240
DEMONIO: No soy Yung, tonto.

224
00:09:02,242 --> 00:09:05,542
Estoy aquí para robarte el alma.

225
00:09:05,546 --> 00:09:06,946
WILL: No puedes tenerme,
demonio.

226
00:09:06,947 --> 00:09:09,507
Mi Dios es un Dios maravilloso.

227
00:09:09,516 --> 00:09:11,546
¡Es un Dios maravilloso!

228
00:09:18,624 --> 00:09:19,794
¡Voluntad!

229
00:09:19,793 --> 00:09:23,263
Will se ha ido. Tomé su alma.

230
00:09:23,263 --> 00:09:25,733
Soy el demonio Bathog.

231
00:09:25,732 --> 00:09:29,232
Ven y admira
mis nueve penes.

232
00:09:29,236 --> 00:09:30,696
(RISAS)

233
00:09:32,872 --> 00:09:35,342
Bueno, no sólo
Quédate ahí, Yung.

234
00:09:41,113 --> 00:09:42,653
Hola a todos.

235
00:09:42,649 --> 00:09:44,819
Dios, aquí.

236
00:09:44,818 --> 00:09:47,188
Will tenía razón
es el rapto.

237
00:09:47,187 --> 00:09:51,187
Oh, no, hijo, no existe tal
cosa como el rapto.

238
00:09:51,191 --> 00:09:53,791
Eso fue algo que dijimos.
algunos de los más tontos

239
00:09:53,794 --> 00:09:55,234
para mantenerlos a raya.

240
00:09:55,228 --> 00:09:57,858
Pero tenemos que cuidar
ese demonio Bathog,

241
00:09:57,864 --> 00:10:01,304
y solo hay un camino
cuidar de un demonio.

242
00:10:01,301 --> 00:10:02,931
¿Estoy en lo cierto, Mike Tyson?

243
00:10:02,936 --> 00:10:06,236
Demonios, sí, Dios, quema eso.
madre... abajo.

244
00:10:11,978 --> 00:10:14,648
lo siento
pero créeme, Yung,

245
00:10:14,648 --> 00:10:15,948
no lo haría
han sido agradables

246
00:10:15,949 --> 00:10:18,949
perdiendo tu virginidad
a un demonio de nueve pollas.

247
00:10:20,052 --> 00:10:21,222
Bien...

248
00:10:21,221 --> 00:10:22,551
Dios los bendiga a todos.

249
00:10:22,556 --> 00:10:24,286
¡Ja! ¡Vamos vaqueros!

250
00:10:24,291 --> 00:10:25,721
(RISAS)

251
00:10:28,694 --> 00:10:31,304
PALOMA:
¡Ja! Dios es Jerry Jones.

252
00:10:39,639 --> 00:10:42,809
Me informaron que era
solo nuestro misterio número 30, sí,

253
00:10:42,809 --> 00:10:45,709
Mmm, mal contando.
Estaba contando

254
00:10:45,712 --> 00:10:47,912
claro que salio mal
y, em,

255
00:10:47,914 --> 00:10:50,454
Sólo estamos en el número 30.
Tres-oh.

256
00:10:50,450 --> 00:10:51,650
Gracias.